EVANGELIUM TAG FÜR TAG
«Herr, zu wem sollen wir gehen? Du hast Worte des ewigen Lebens.» Joh. 6,68
Samstag, 18 Dezember 2010
Samstag der 3. Adventswoche
Heute: « O Herr »
Die Kirche gedenkt : Hl. Philipp von Ratzenburg
Samstag, 18 Dezember 2010
Hl. Philipp von Ratzenburg
--------------------------------------------------------------------------------
Hl. Philipp
Philipp war Prämonstratenser. Nach Isfrieds Tod wurde er 1204 Bischof.
http://www.heiligenlexikon.de
©Evangelizo.org 2001-2010
Zum Kommentar des heutigen Evangeliums :
Hl. Petrus Chrysologus : „Maria, die Mutter Jesu, war mit Josef verlobt“
Samstag der 3. Adventswoche : Mt 1,18-24
Kommentar des heutigen Evangeliums
Hl. Petrus Chrysologus (um 406-450), Bischof von Ravenna, Kirchenlehrer
Predigt 146 über Mt 1,18; PL 52,591
„Maria, die Mutter Jesu, war mit Josef verlobt“
„Maria, seine Mutter, war verlobt.“ Es hätte auch genügt zu sagen: Maria war verlobt. Was soll das heißen: eine verlobte Mutter? Wenn Sie Mutter ist, ist sie nicht verlobt: wenn sie verlobt ist, ist sie noch nicht Mutter. „Maria, seine Mutter, war verlobt“: verlobt, da sie noch Jungfrau war; Mutter aufgrund ihrer Fruchtbarkeit. Sie war ein Mutter, die keinen Mann erkannte und dennoch die Mutterschaft kannte. Wie könnte sie Mutter sein, bevor sie empfangen hat, sie, die nach der Geburt Mutter und Jungfrau ist? Wann war sie, die den Gründer der Zeiten hervorbrachte, der den Dingen den Anfang gab – wann war sie nicht Mutter?...
Warum hat sich das Mysterium der himmlischen Unschuld eine Verlobte ausersehen – und nicht ein Jungfrau, die noch frei war? Warum muss die Eifersucht eines Verlobten die Verlobte in Gefahr bringen? Warum hat so viel Tugend den Anschein der Sünde und das ewige Heil den Anschein einer Gefahr?... Was für ein Geheimnis halten wir da in Händen, liebe Brüder? Es gibt keinen Federstrich, kein Jota, keine Silbe, kein Wort, das keine göttliche Bedeutung hätte. Ein Jungfrau wird ausersehen, damit die Kirche, die Verlobte Christi, im Voraus dargestellt wird, gemäß dem Wort des Propheten Hosea: „Ich traue dich mir an um den Brautpreis von Gerechtigkeit und Recht, von Liebe und Erbarmen, ich traue dich mir an um den Brautpreis meiner Treue“ (2,21-22). Deshalb sagt Johannes: „Wer die Braut hat, ist der Bräutigam“ (Joh 3,29). Und der hl. Paulus: „Ich habe euch einem einzigen Mann verlobt, um euch als reine Jungfrau zu Christus zu führen (2 Kor 11,29). O Kirche, du wahre Braut, die durch die jungfräuliche Geburt [der Taufe] eine neue Kindheit Christi erzeugt!
Buch Jeremia 23,5-8.
Seht, es kommen Tage - Spruch des Herrn -, da werde ich für David einen gerechten Sproß erwecken. Er wird als König herrschen und weise handeln, für Recht und Gerechtigkeit wird er sorgen im Land. In seinen Tagen wird Juda gerettet werden, Israel kann in Sicherheit wohnen. Man wird ihm den Namen geben: Der Herr ist unsere Gerechtigkeit. Darum seht, es werden Tage kommen - Spruch des Herrn -, da sagt man nicht mehr: So wahr der Herr lebt, der die Söhne Israels aus Ägypten heraufgeführt hat!, sondern: So wahr der Herr lebt, der das Geschlecht des Hauses Israel aus dem Nordland und aus allen Ländern, in die er sie verstoßen hatte, heraufgeführt und zurückgebracht hat. Dann werden sie wieder in ihrem Heimatland wohnen.
Psalm 72,1.12-13.18-19.
[Von Salomo.] Verleih dein Richteramt, o Gott, dem König, dem Königssohn gib dein gerechtes Walten!
Denn er rettet den Gebeugten, der um Hilfe schreit, den Armen und den, der keinen Helfer hat.
Er erbarmt sich des Gebeugten und Schwachen, er rettet das Leben der Armen.
Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels! Er allein tut Wunder.
Gepriesen sei sein herrlicher Name in Ewigkeit! Seine Herrlichkeit erfülle die ganze Erde. Amen, ja amen. [Ende der Gebete Davids, des Sohnes Isais.]
Evangelium nach Matthäus 1,18-24.
Mit der Geburt Jesu Christi war es so: Maria, seine Mutter, war mit Josef verlobt; noch bevor sie zusammengekommen waren, zeigte sich, daß sie ein Kind erwartete - durch das Wirken des Heiligen Geistes. Josef, ihr Mann, der gerecht war und sie nicht bloßstellen wollte, beschloß, sich in aller Stille von ihr zu trennen. Während er noch darüber nachdachte, erschien ihm ein Engel des Herrn im Traum und sagte: Josef, Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria als deine Frau zu dir zu nehmen; denn das Kind, das sie erwartet, ist vom Heiligen Geist. Sie wird einen Sohn gebären; ihm sollst du den Namen Jesus geben; denn er wird sein Volk von seinen Sünden erlösen. Dies alles ist geschehen, damit sich erfüllte, was der Herr durch den Propheten gesagt hat: Seht, die Jungfrau wird ein Kind empfangen, einen Sohn wird sie gebären, und man wird ihm den Namen Immanuel geben, das heißt übersetzt: Gott ist mit uns. Als Josef erwachte, tat er, was der Engel des Herrn ihm befohlen hatte, und nahm seine Frau zu sich.
Auszug aus der liturgischen Übersetzung der Bibel
Kommentar des heutigen Evangeliums :
Hl. Petrus Chrysologus (um 406-450), Bischof von Ravenna, Kirchenlehrer
Predigt 146 über Mt 1,18; PL 52,591
„Maria, die Mutter Jesu, war mit Josef verlobt“
„Maria, seine Mutter, war verlobt.“ Es hätte auch genügt zu sagen: Maria war verlobt. Was soll das heißen: eine verlobte Mutter? Wenn Sie Mutter ist, ist sie nicht verlobt: wenn sie verlobt ist, ist sie noch nicht Mutter. „Maria, seine Mutter, war verlobt“: verlobt, da sie noch Jungfrau war; Mutter aufgrund ihrer Fruchtbarkeit. Sie war ein Mutter, die keinen Mann erkannte und dennoch die Mutterschaft kannte. Wie könnte sie Mutter sein, bevor sie empfangen hat, sie, die nach der Geburt Mutter und Jungfrau ist? Wann war sie, die den Gründer der Zeiten hervorbrachte, der den Dingen den Anfang gab – wann war sie nicht Mutter?...
Warum hat sich das Mysterium der himmlischen Unschuld eine Verlobte ausersehen – und nicht ein Jungfrau, die noch frei war? Warum muss die Eifersucht eines Verlobten die Verlobte in Gefahr bringen? Warum hat so viel Tugend den Anschein der Sünde und das ewige Heil den Anschein einer Gefahr?... Was für ein Geheimnis halten wir da in Händen, liebe Brüder? Es gibt keinen Federstrich, kein Jota, keine Silbe, kein Wort, das keine göttliche Bedeutung hätte. Ein Jungfrau wird ausersehen, damit die Kirche, die Verlobte Christi, im Voraus dargestellt wird, gemäß dem Wort des Propheten Hosea: „Ich traue dich mir an um den Brautpreis von Gerechtigkeit und Recht, von Liebe und Erbarmen, ich traue dich mir an um den Brautpreis meiner Treue“ (2,21-22). Deshalb sagt Johannes: „Wer die Braut hat, ist der Bräutigam“ (Joh 3,29). Und der hl. Paulus: „Ich habe euch einem einzigen Mann verlobt, um euch als reine Jungfrau zu Christus zu führen (2 Kor 11,29). O Kirche, du wahre Braut, die durch die jungfräuliche Geburt [der Taufe] eine neue Kindheit Christi erzeugt!
No comments:
Post a Comment