Sunday, December 12, 2010

Russian Orthodox Daily Readings For Sunday, 12 December

From pomog.org and oca.org:

Daily Readings:


Saints/Martyrs/Feasts/Fasts to be observed/commemmorated/celebrated:  the Fast of the Nativity


Sunday of the Forefathers



The Sunday that falls between December 11-17 is known as the Sunday of the Holy Forefathers. These are the ancestors of Christ according to the flesh, who lived before the Law and under the Law, especially the Patriarch Abraham, to whom God said, "In thy seed shall all of the nations of the earth be blessed" (Gen. 12:3, 22:18).

Kontakion - Tone 6




You did not worship the graven image,

O thrice-blessed ones,

but armed with the immaterial Essence of God,

you were glorified glorified in a trial by fire.

From the midst of unbearable flames you called on God, crying:

Hasten, O compassionate One!

Speedily come to our aid,

for You are merciful and able to do as You will.



Troparion - Tone 2



Through faith You justified the Forefathers,

betrothing through them the Church of the gentiles.

These saints exult in glory,

for from their seed came forth a glorious fruit:

She who bore You without seed.

So by their prayers, O Christ God, have mercy on us!






St Spyridon the Wonderworker and Bishop of Tremithus



Saint Spyridon of Tremithus was born towards the end of the third century on the island of Cyprus. He was a shepherd, and had a wife and children. He used all his substance for the needs of his neighbors and the homeless, for which the Lord rewarded him with a gift of wonderworking. He healed those who were incurably sick, and cast out demons.
After the death of his wife, during the reign of Constantine the Great (306-337), he was made Bishop of Tremithus, Cyprus. As a bishop, the saint did not alter his manner of life, but combined pastoral service with deeds of charity.
According to the witness of Church historians, St Spyridon participated in the sessions of the First Ecumenical Council in the year 325. At the Council, the saint entered into a dispute with a Greek philosopher who was defending the Arian heresy. The power of St Spyridon's plain, direct speech showed everyone the importance of human wisdom before God's Wisdom: "Listen, philosopher, to what I tell you. There is one God Who created man from dust. He has ordered all things, both visible and invisible, by His Word and His Spirit. The Word is the Son of God, Who came down upon the earth on account of our sins. He was born of a Virgin, He lived among men, and suffered and died for our salvation, and then He arose from the dead, and He has resurrected the human race with Him. We believe that He is one in essence (consubstantial) with the Father, and equal to Him in authority and honor. We believe this without any sly rationalizations, for it is impossible to grasp this mystery by human reason."
As a result of their discussion, the opponent of Christianity became the saint's zealous defender and later received holy Baptism. After his conversation with St Spyridon, the philosopher turned to his companions and said, "Listen! Until now my rivals have presented their arguments, and I was able to refute their proofs with other proofs. But instead of proofs from reason, the words of this Elder are filled with some sort of special power, and no one can refute them, since it is impossible for man to oppose God. If any of you thinks as I do now, let him believe in Christ and join me in following this man, for God Himself speaks through his lips."
At this Council, St Spyridon displayed the unity of the Holy Trinity in a remarkable way. He took a brick in his hand and squeezed it. At that instant fire shot up from it, water dripped on the ground, and only dust remained in the hands of the wonderworker. "There was only one brick," St Spyridon said, "but it was composed of three elements. In the Holy Trinity there are three Persons, but only one God."
The saint cared for his flock with great love. Through his prayer, drought was replaced by abundant rains, and incessant rains were replaced by fair weather. Through his prayers the sick were healed and demons cast out.
A woman once came up to him with a dead child in her arms, imploring the intercession of the saint. He prayed, and the infant was restored to life. The mother, overcome with joy, collapsed lifeless. Through the prayer of the saint of God the mother was restored to life.
Another time, hastening to save his friend, who had been falsely accused and sentenced to death, the saint was hindered on his way by the unanticipated flooding of a stream. The saint commanded the water: "Halt! For the Lord of all the world commands that you permit me to cross so that a man may be saved." The will of the saint was fulfilled, and he crossed over happily to the other shore. The judge, apprised of the miracle that had occurred, received St Spyridon with esteem and set his friend free.
Similar instances are known from the life of the saint. Once, he went into an empty church, and ordered that the lampadas and candles be lit, and then he began the service. When he said, "Peace be unto all," both he and the deacon heard from above the resounding of "a great multitude of voices saying, "And with thy spirit." This choir was majestic and more sweetly melodious than any human choir. To each petition of the litanies, the invisible choir sang, "Lord, have mercy." Attracted by the church singing, the people who lived nearby hastened towards it. As they got closer and closer to the church, the wondrous singing filled their ears and gladdened their hearts. But when they entered into the church, they saw no one but the bishop and several church servers, and they no longer heard the singing which had greatly astonished them."
St Simeon Metaphrastes (November 9), the author of his Life, likened St Spyridon to the Patriarch Abraham in his hospitality. Sozomen, in his CHURCH HISTORY, offers an amazing example from the life of the saint of how he received strangers. One time, at the start of the Forty-day Fast, a stranger knocked at his door. Seeing that the traveller was very exhausted, St Spyridon said to his daughter, "Wash the feet of this man, so he may recline to dine." But since it was Lent there were none of the necessary provisions, for the saint "partook of food only on certain days, and on other days he went without food." His daughter replied that there was no bread or flour in the house. Then St Spyridon, apologizing to his guest, ordered his daughter to cook a salted ham from their larder. After seating the stranger at table, he began to eat, urging that man to do the same. When the latter refused, calling himself a Christian, the saint rejoined, "It is not proper to refuse this, for the Word of God proclaims, "Unto the pure all things are pure" (Titus 1:15).
Another historical detail reported by Sozomen, was characteristic of the saint. It was his custom to distribute one part of the gathered harvest to the destitute, and another portion to those having need while in debt. He did not take a portion for himself, but simply showed them the entrance to his storeroom, where each could take as much as was needed, and could later pay it back in the same way, without records or accountings.
There is also the tale by Socrates Scholasticus about how robbers planned to steal the sheep of St Spyridon. They broke into the sheepfold at night, but here they found themselves all tied up by some invisible power. When morning came the saint went to his flock, and seeing the tied-up robbers, he prayed and released them. For a long while he advised them to leave their path of iniquity and earn their livelihood by respectable work. Then he made them a gift of a sheep and sending them off, the saint said kindly, "Take this for your trouble, so that you did not spend a sleepless night in vain."
All the Lives of the saint speak of the amazing simplicity and the gift of wonderworking granted him by God. Through a word of the saint the dead were awakened, the elements of nature tamed, the idols smashed. At one point, a Council had been convened at Alexandria by the Patriarch to discuss what to do about the idols and pagan temples there. Through the prayers of the Fathers of the Council all the idols fell down except one, which was very much revered. It was revealed to the Patriarch in a vision that this idol had to be shattered by St Spyridon of Tremithus. Invited by the Council, the saint set sail on a ship, and at the moment the ship touched shore and the saint stepped out on land, the idol in Alexandria with all its offerings turned to dust, which then was reported to the Patriarch and all the bishops.
St Spyridon lived his earthly life in righteousness and sanctity, and prayerfully surrendered his soul to the Lord. His relics repose on the island of Corfu (Kerkyra), in a church named after him (His right hand, however, is located in Rome). His memory is also celebrated on Cheesefare Saturday.

Kontakion - Tone 2




Wounded by the love of Christ,

all-holy one, your mind was given wings through the light of the Spirit,

you found work in active contemplation, God-pleasing Spyridon,

becoming a divine sacrifice,

and imploring divine illumination for all.



Troparion - Tone 1



You were revealed as a champion of the First Council

and a wonderworker, our God-bearing father Spyridon.

You spoke to one dead in the grave

and transformed a serpent into gold.

While chanting your holy prayers

you had angels serving with you!


Venerable Therapon the Abbot of Monza



Saint Therapon of Monza was a monk in the monastery of St Adrian (May 5) at the River Monza. The monk began his ascetic deeds in Moscow, and then transferred to the city of Kostroma at the Elevation of the Cross monastery, and was tonsured there.
The pious monks Adrian and Paphnutius, from the monastery of St Paul of Obnora (January 10). Seeking solitude, they moved to the Monza and founded a monastery 25 versts from Galich. St Therapon transferred to this monastery, where he labored in asceticism until the end of his life. Each day, with the blessing of the igumen, he withdrew into a forest thicket and prayed. By night he read and transcribed copies of spiritually useful books.
In his life he emulated Blessed Basil of Moscow (August 2), whom he called his friend, although personally he never saw him. Even during his life, St Therapon was glorified with a gift of wonderworking. Before his death he predicted a year of famine (1601). He surrendered his soul to God in the year 1597. The monastery at the River Monza was called after him the Theraponov.



Hieromartyr Alexander the Bishop of Jerusalem



The Hieromartyr Alexander, Bishop of Jerusalem, was a disciple of the great teacher and writer of the Church, Clement of Alexandria. At the beginning of the third century he was chosen bishop of Flavia, Cappadocia. He was arrested during the reign of the emperor Septimus Severus (193-211) and spent three years in prison.
After his release from prison he went to Jerusalem to venerate the holy places, and was told to remain there through a divine revelation. In 212 he was chosen as coadministrator with the elderly Patriarch Narcissus, an unusually rare occurrence in the ancient Church. Following the death of St Narcissus (August 7), St Alexander succeeded him and governed the Church of Jerusalem for thirty-eight years, working for the enlightenment of Christians. He also established the first library of Christian theological works at Jerusalem.
St Alexander was arrested during the persecution of the Church under the emperor Decius (249-251). The holy martyr was sent to Cappadocia, where he suffered many tortures. He was condemned to be eaten by wild beasts, but they did not harm him. St Alexander was cast into prison, where he surrendered his soul to God.
The hieromartyr Alexander is also commemorated on May 16.
 
 
Martyr Synetus of Rome



The Holy Martyr Synetus (the name is derived from the Greek word meaning "man of reason") was a Roman by birth, and was a reader in the Roman Church under Pope Sixtus (257-258). He was subjected to torture, and was beheaded for his brave confession of faith in the time of the emperor Aurelian (270-275).




Martyr John, Abbot of the Zedazeni Monastery



The life of the holy martyr John, Abbot of Zedazeni Monastery, has not been preserved, but the list recalling “the names of the holy fathers who reposed at Zedazeni Monastery after John of Zedazeni,” which was compiled by Catholicos Arsenius II, tells us that Abbot John was “murdered at Zedazeni by Muslims.” St. John was martyred in the 9th century







Sunday, December 12 / November 29 (Church Calendar)


Martyr Paramon and 370 Martyrs in Bithynia. Martyr Philumenus of Ancyra, and with him Martyrs Valerian and Phaedrus. St. Acacius of Sinai who is mentioned in The Ladder. St. Nectarius the Obedient of the Kiev Caves. St. Dionysius, Bishop of Corinth. St. Pitirim of Egypt, disciple of St. Anthony the Great. Hieromartyr Abibus, Bishop of Nekressi in Georgia.
 
Воскресенье, 12 Декабря/ 29 Ноября (Церковный календарь)


Мч. Парамона и с ним 370-ти мучеников (250). Мч. Филумена (ок. 274). Прп. Акакия Синайского (VI). Сщмч. Авива, еп. Некресского (ок. 552-560). Прп. Нектария Печерского (XII). Преп. Питируна Египетск. Священномуч. Дионисия, еп. Коринфск. Прав. Тиридата царя

Scriptural Readings:

Daily Scripture Readings


John 21:1-10 (7th Matins Gospel)




1 After these things Jesus showed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias, and in this way He showed Himself:

2 Simon Peter, Thomas called the Twin, Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two others of His disciples were together.

3 Simon Peter said to them, "I am going fishing." They said to him, "We are going with you also." They went out and immediately got into the boat, and that night they caught nothing.

4 But when the morning had now come, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus.

5 Then Jesus said to them, "Children, have you any food?" They answered Him, "No."

6 And He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." So they cast, and now they were not able to draw it in because of the multitude of fish.

7 Therefore that disciple whom Jesus loved said to Peter, "It is the Lord!" Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it), and plunged into the sea.

8 But the other disciples came in the little boat (for they were not far from land, but about two hundred cubits), dragging the net with fish.

9 Then, as soon as they had come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.

10 Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have just caught."

 
Colossians 3:4-11 (Epistle, Forefathers)




4 When Christ who is our life appears, then you also will appear with Him in glory.

5 Therefore put to death your members which are on the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.

6 Because of these things the wrath of God is coming upon the sons of disobedience,

7 in which you yourselves once walked when you lived in them.

8 But now you yourselves are to put off all these: anger, wrath, malice, blasphemy, filthy language out of your mouth.

9 Do not lie to one another, since you have put off the old man with his deeds,

10 and have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him,

11 where there is neither Greek nor Jew, circumcised nor uncircumcised, barbarian, Scythian, slave nor free, but Christ is all and in all.

 
Luke 14:16-24 (Gospel, Forefathers—from the 28th Sunday)




16 Then He said to him, "A certain man gave a great supper and invited many,

17 and sent his servant at supper time to say to those who were invited, 'Come, for all things are now ready.'

18 But they all with one accord began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a piece of ground, and I must go and see it. I ask you to have me excused.'

19 And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I am going to test them. I ask you to have me excused.'

20 Still another said, 'I have married a wife, and therefore I cannot come.'

21 So that servant came and reported these things to his master. Then the master of the house, being angry, said to his servant, 'Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in here the poor and the maimed and the lame and the blind.'

22 And the servant said, 'Master, it is done as you commanded, and still there is room.'

23 Then the master said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

24 'For I say to you that none of those men who were invited shall taste my supper.' "



--------------------------------------------------------------------------------



Prayer Before Reading the Holy Scriptures

Colossians 3:12-16



Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering; Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye. And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness. And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful. Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.





Luke 17:12-19

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine? There are not found that returned to give glory to God, save this stranger. And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.



Ежедневные Евангельские Чтения




--------------------------------------------------------------------------------



Молитва перед чтением Евангелия



Послание к Колоссянам святого апостола Павла

3:12-16



Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение, снисходя друг другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы. Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства. И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны. Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу.





От Луки святое благовествование

17:12-19



И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали и громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас. Увидев их, Он сказал им: пойдите, покажитесь священникам. И когда они шли, очистились. Один же из них, видя, что исцелен, возвратился, громким голосом прославляя Бога, и пал ниц к ногам Его, благодаря Его; и это был Самарянин. Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять? как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника? И сказал ему: встань, иди; вера твоя спасла тебя.

No comments:

Post a Comment