Daily Readings:
Saints/Martyrs/Heroes/Feasts/Fasts to be observed/commemmorated/celebrated: the Advent of the Nativity
JOHN HORDEN
MISSIONARY BISHOP IN CANADA, 1893
John Horden (1828 – January 12, 1893) was the first Anglican Bishop of Moosonee, Canada.
On May 10, 1851, he received a letter from Church Missionary Society, informing him that the bishop of Rupert's Land had made a request for a schoolmaster at Moose Factory, and that he had been appointed to fill the position. They also told him to prepare to leave within a month, and indicated that they desired he marry and take his wife out to assist him in his missionary work. Although he was less than enthused about the appointment, he immediately prepared for his new position. He contacted the woman of his choice, a young lady who herself had missionary inclinations, and she agreed to marry him. On June 8, 1851, they set sail for Canada. Horden spent much of his time on the trip by continuing his studies of the Greek Testament and beginning the study of the Cree language.He went among the natives, writing down new words as he heard them and, after eight month's effort, was able to preach to the natives without an interpreter. He was ordained a priest during this period. Soon Horden had prepared a prayer book, a hymnal, and translations of the Gospels in the Cree language.
Then in 1865, Horden and his family, which now included five children that he and his wife had had in Canada, sailed back to England so that his children could be educated. Upon Horden's return to England, he found he was very well-known throughout the British Isles, and became a popular and sought-after speaker. In 1867, Horden returned with his wife to James' Bay.
In the autumn of 1872, Horden received a message to return to England to be consecrated as a bishop, and on December 15, 1872, he and two others were ordained in a ceremony involving eight other bishops, including Bishop Anderson, who had first ordained Horden 20 years earlier.
He continued to serve as bishop of his huge territory, making pastoral visits to as many parts of his huge diocese as possible, despite his having a serious problem with rheumatism. In his later years, he also worked diligently to finish his translation of the Bible into the Cree language.
more from Wikipedia
Besides the Cree BCP linked to above, we also have a BCP translated by Bp. Horden into Ojibwe. Links to a number of his other translations, plus a biography of him, are at Project Canterbury.
Readings:
Psalm 107:35-43
35 He turns a desert into pools of water,
a parched land into springs of water.
36 And there he lets the hungry live,
and they establish a town to live in;
37 they sow fields, and plant vineyards,
and get a fruitful yield.
38 By his blessing they multiply greatly,
and he does not let their cattle decrease.
39 When they are diminished and brought low
through oppression, trouble, and sorrow,
40 he pours contempt on princes
and makes them wander in trackless wastes;
41 but he raises up the needy out of distress,
and makes their families like flocks.
42 The upright see it and are glad;
and all wickedness stops its mouth.
43 Let those who are wise give heed to these things,
and consider the steadfast love of the Lord.
Numbers 10:29-36
Numbers 10:29-36
29 Moses said to Hobab son of Reuel the Midianite, Moses’ father-in-law, ‘We are setting out for the place of which the Lord said, “I will give it to you”; come with us, and we will treat you well; for the Lord has promised good to Israel.’ 30But he said to him, ‘I will not go, but I will go back to my own land and to my kindred.’ 31He said, ‘Do not leave us, for you know where we should camp in the wilderness, and you will serve as eyes for us. 32Moreover, if you go with us, whatever good the Lord does for us, the same we will do for you.’
33 So they set out from the mount of the Lord on three days’ journey with the ark of the covenant of the Lord going before them for three days’ journey, to seek out a resting-place for them, 34the cloud of the Lord being over them by day when they set out from the camp.
35 Whenever the ark set out, Moses would say,
‘Arise, O Lord, let your enemies be scattered,
and your foes flee before you.’
36And whenever it came to rest, he would say,
‘Return, O Lord of the ten thousand thousands of Israel.’*
Acts 6:1-7
Acts 6:1-7
Seven Chosen to Serve
6Now during those days, when the disciples were increasing in number, the Hellenists complained against the Hebrews because their widows were being neglected in the daily distribution of food. 2And the twelve called together the whole community of the disciples and said, ‘It is not right that we should neglect the word of God in order to wait at tables.* 3Therefore, friends,* select from among yourselves seven men of good standing, full of the Spirit and of wisdom, whom we may appoint to this task, 4while we, for our part, will devote ourselves to prayer and to serving the word.’ 5What they said pleased the whole community, and they chose Stephen, a man full of faith and the Holy Spirit, together with Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch. 6They had these men stand before the apostles, who prayed and laid their hands on them.
7 The word of God continued to spread; the number of the disciples increased greatly in Jerusalem, and a great many of the priests became obedient to the faith.
Luke 5:1-11
Luke 5:1-11
Jesus Calls the First Disciples
5Once while Jesus* was standing beside the lake of Gennesaret, and the crowd was pressing in on him to hear the word of God, 2he saw two boats there at the shore of the lake; the fishermen had gone out of them and were washing their nets. 3He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to put out a little way from the shore. Then he sat down and taught the crowds from the boat. 4When he had finished speaking, he said to Simon, ‘Put out into the deep water and let down your nets for a catch.’ 5Simon answered, ‘Master, we have worked all night long but have caught nothing. Yet if you say so, I will let down the nets.’ 6When they had done this, they caught so many fish that their nets were beginning to break. 7So they signalled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both boats, so that they began to sink. 8But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, ‘Go away from me, Lord, for I am a sinful man!’ 9For he and all who were with him were amazed at the catch of fish that they had taken; 10and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Then Jesus said to Simon, ‘Do not be afraid; from now on you will be catching people.’ 11When they had brought their boats to shore, they left everything and followed him.
Preface of a Saint (1)
PRAYER (traditional language)
Creator God, whose hands holdeth the storehouses of the snow and the gates of the sea, and from whose Word springeth forth all that is: We bless thy holy Name for the intrepid witness of thy missionary John Horden, who followed thy call to serve the Cree and Inuit nations of the North. In all the places we travel, may we, like him, proclaim thy Good News and draw all into communion with thee through thy Christ; who with thee and the Holy Spirit livest and reignest, one God, in glory everlasting. Amen.
PRAYER (contemporary language)
Creator God, whose hands hold the storehouses of the snow and the gates of the sea, and from whose Word springs forth all that is: We bless your holy Name for the intrepid witness of your missionary John Horden, who followed your call to serve the Cree and Inuit nations of the North. In all the places we travel, may we, like him, proclaim your Good News and draw all into communion with you through your Christ; who with you and the Holy Spirit lives and reigns, one God, in glory everlasting. Amen.
Thei commemoration adopted provisionally at General Convention 2009
Return to Lectionary Home Page
Webmaster: Charles Wohlers
Last updated: 1 November 2009
ROBERT McDONALD
PRIEST, 1913
Robert McDonald was born in 1829 in what is now Manitoba, Canada. He began missionary work there among the Ojibwe in 1853, but was sent to the Yukon in 1862, being the first Protestant missionary assigned there. His initial station was at Ft. Yukon, which is now part of Alaska.
He spent the rest of his career working among the natives of the Yukon and Northwest Territories, and is most remembered for his translation work. His translation of the Book of Common Prayer into Gwich'in is online.
He retired in 1905 to Winnipeg, and died there in 1913.
A biographical sketch may be found in Leaders of the Canadian Church
Readings:
Psalm 57:4-11
4 I lie down among lions
that greedily devour* human prey;
their teeth are spears and arrows,
their tongues sharp swords.
5 Be exalted, O God, above the heavens.
Let your glory be over all the earth.
6 They set a net for my steps;
my soul was bowed down.
They dug a pit in my path,
but they have fallen into it themselves.
Selah
7 My heart is steadfast, O God,
my heart is steadfast.
I will sing and make melody.
8 Awake, my soul!
Awake, O harp and lyre!
I will awake the dawn.
9 I will give thanks to you, O Lord, among the peoples;
I will sing praises to you among the nations.
10 For your steadfast love is as high as the heavens;
your faithfulness extends to the clouds.
11 Be exalted, O God, above the heavens.
Let your glory be over all the earth.
Isaiah 66:18-23
Isaiah 66:18-23
18 For I know* their works and their thoughts, and I am* coming to gather all nations and tongues; and they shall come and shall see my glory, 19and I will set a sign among them. From them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Put,* and Lud—which draw the bow—to Tubal and Javan, to the coastlands far away that have not heard of my fame or seen my glory; and they shall declare my glory among the nations. 20They shall bring all your kindred from all the nations as an offering to the Lord, on horses, and in chariots, and in litters, and on mules, and on dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says the Lord, just as the Israelites bring a grain-offering in a clean vessel to the house of the Lord. 21And I will also take some of them as priests and as Levites, says the Lord.
22 For as the new heavens and the new earth,
which I will make,
shall remain before me, says the Lord,
so shall your descendants and your name remain.
23 From new moon to new moon,
and from sabbath to sabbath,
all flesh shall come to worship before me,
says the Lord.
1 Thessalonians 1:2-8
1 Thessalonians 1:2-8
The Thessalonians’ Faith and Example
2 We always give thanks to God for all of you and mention you in our prayers, constantly 3remembering before our God and Father your work of faith and labour of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ. 4For we know, brothers and sisters* beloved by God, that he has chosen you, 5because our message of the gospel came to you not in word only, but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction; just as you know what kind of people we proved to be among you for your sake. 6And you became imitators of us and of the Lord, for in spite of persecution you received the word with joy inspired by the Holy Spirit, 7so that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia. 8For the word of the Lord has sounded forth from you not only in Macedonia and Achaia, but in every place where your faith in God has become known, so that we have no need to speak about it.
Luke 9:1-6
Luke 9:1-6
The Mission of the Twelve
9Then Jesus* called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases, 2and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal. 3He said to them, ‘Take nothing for your journey, no staff, nor bag, nor bread, nor money—not even an extra tunic. 4Whatever house you enter, stay there, and leave from there. 5Wherever they do not welcome you, as you are leaving that town shake the dust off your feet as a testimony against them.’ 6They departed and went through the villages, bringing the good news and curing diseases everywhere.
Preface of Advent
PRAYER (traditional language)
God of ice, sea and sky, who didst call thy servant Robert McDonald, making him strong to endure all hardships for the sake of serving thee in the Arctic: Send us forth as laborers into thy harvest, that by patience in our duties and compassion in our dealings, many may be gathered to thy kingdom; through Jesus Christ our Lord, who is alive and reignest with thee and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.
PRAYER (contemporary language)
God of ice, sea and sky, you called your servant Robert McDonald and made him strong to endure all hardships for the sake of serving you in the Arctic: Send us forth as laborers into your harvest, that by patience in our duties and compassion in our dealings, many may be gathered to your kingdom; through Jesus Christ our Lord, who is alive and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.
Thei commemoration adopted provisionally at General Convention 2009
Return to Lectionary Home Page
Webmaster: Charles Wohlers
Last updated: 3 November 2009
Scriptural Readings:
Morning Office:
Psalm 119:49-72
49 Remember your word to your servant,
in which you have made me hope.
50 This is my comfort in my distress,
that your promise gives me life.
51 The arrogant utterly deride me,
but I do not turn away from your law.
52 When I think of your ordinances from of old,
I take comfort, O Lord.
53 Hot indignation seizes me because of the wicked,
those who forsake your law.
54 Your statutes have been my songs
wherever I make my home.
55 I remember your name in the night, O Lord,
and keep your law.
56 This blessing has fallen to me,
for I have kept your precepts.
57 The Lord is my portion;
I promise to keep your words.
58 I implore your favour with all my heart;
be gracious to me according to your promise.
59 When I think of your ways,
I turn my feet to your decrees;
60 I hurry and do not delay
to keep your commandments.
61 Though the cords of the wicked ensnare me,
I do not forget your law.
62 At midnight I rise to praise you,
because of your righteous ordinances.
63 I am a companion of all who fear you,
of those who keep your precepts.
64 The earth, O Lord, is full of your steadfast love;
teach me your statutes.
65 You have dealt well with your servant,
O Lord, according to your word.
66 Teach me good judgement and knowledge,
for I believe in your commandments.
67 Before I was humbled I went astray,
but now I keep your word.
68 You are good and do good;
teach me your statutes.
69 The arrogant smear me with lies,
but with my whole heart I keep your precepts.
70 Their hearts are fat and gross,
but I delight in your law.
71 It is good for me that I was humbled,
so that I might learn your statutes.
72 The law of your mouth is better to me
than thousands of gold and silver pieces.
Isaiah 9:8-17
Judgement on Arrogance and Oppression
8 The Lord sent a word against Jacob,
and it fell on Israel;
9 and all the people knew it—
Ephraim and the inhabitants of Samaria—
but in pride and arrogance of heart they said:
10 ‘The bricks have fallen,
but we will build with dressed stones;
the sycomores have been cut down,
but we will put cedars in their place.’
11 So the Lord raised adversaries* against them,
and stirred up their enemies,
12 the Arameans in the east and the Philistines in the west,
and they devoured Israel with open mouth.
For all this, his anger has not turned away;
his hand is stretched out still.
13 The people did not turn to him who struck them,
or seek the Lord of hosts.
14 So the Lord cut off from Israel head and tail,
palm branch and reed in one day—
15 elders and dignitaries are the head,
and prophets who teach lies are the tail;
16 for those who led this people led them astray,
and those who were led by them were left in confusion.
17 That is why the Lord did not have pity on* their young people,
or compassion on their orphans and widows;
for everyone was godless and an evildoer,
and every mouth spoke folly.
For all this, his anger has not turned away;
his hand is stretched out still.
2 Peter 2:1-10
False Prophets and Their Punishment
2But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive opinions. They will even deny the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves. 2Even so, many will follow their licentious ways, and because of these teachers* the way of truth will be maligned. 3And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation, pronounced against them long ago, has not been idle, and their destruction is not asleep.
4 For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them into hell* and committed them to chains* of deepest darkness to be kept until the judgement; 5and if he did not spare the ancient world, even though he saved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought a flood on a world of the ungodly; 6and if by turning the cities of Sodom and Gomorrah to ashes he condemned them to extinction* and made them an example of what is coming to the ungodly;* 7and if he rescued Lot, a righteous man greatly distressed by the licentiousness of the lawless 8(for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by their lawless deeds that he saw and heard), 9then the Lord knows how to rescue the godly from trial, and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgement 10—especially those who indulge their flesh in depraved lust, and who despise authority.
Bold and wilful, they are not afraid to slander the glorious ones,*
Evening Office:
Psalm 49
The Folly of Trust in Riches
To the leader. Of the Korahites. A Psalm.
1 Hear this, all you peoples;
give ear, all inhabitants of the world,
2 both low and high,
rich and poor together.
3 My mouth shall speak wisdom;
the meditation of my heart shall be understanding.
4 I will incline my ear to a proverb;
I will solve my riddle to the music of the harp.
5 Why should I fear in times of trouble,
when the iniquity of my persecutors surrounds me,
6 those who trust in their wealth
and boast of the abundance of their riches?
7 Truly, no ransom avails for one’s life,*
there is no price one can give to God for it.
8 For the ransom of life is costly,
and can never suffice,
9 that one should live on for ever
and never see the grave.*
10 When we look at the wise, they die;
fool and dolt perish together
and leave their wealth to others.
11 Their graves* are their homes for ever,
their dwelling-places to all generations,
though they named lands their own.
12 Mortals cannot abide in their pomp;
they are like the animals that perish.
13 Such is the fate of the foolhardy,
the end of those* who are pleased with their lot.
Selah
14 Like sheep they are appointed for Sheol;
Death shall be their shepherd;
straight to the grave they descend,*
and their form shall waste away;
Sheol shall be their home.*
15 But God will ransom my soul from the power of Sheol,
for he will receive me.
Selah
16 Do not be afraid when some become rich,
when the wealth of their houses increases.
17 For when they die they will carry nothing away;
their wealth will not go down after them.
18 Though in their lifetime they count themselves happy
—for you are praised when you do well for yourself—
19 they* will go to the company of their ancestors,
who will never again see the light.
20 Mortals cannot abide in their pomp;
they are like the animals that perish.
Psalm 53
Denunciation of Godlessness
To the leader: according to Mahalath. A Maskil of David.
1 Fools say in their hearts, ‘There is no God.’
They are corrupt, they commit abominable acts;
there is no one who does good.
2 God looks down from heaven on humankind
to see if there are any who are wise,
who seek after God.
3 They have all fallen away, they are all alike perverse;
there is no one who does good,
no, not one.
4 Have they no knowledge, those evildoers,
who eat up my people as they eat bread,
and do not call upon God?
5 There they shall be in great terror,
in terror such as has not been.
For God will scatter the bones of the ungodly;*
they will be put to shame,* for God has rejected them.
6 O that deliverance for Israel would come from Zion!
When God restores the fortunes of his people,
Jacob will rejoice; Israel will be glad.
Mark 1:1-8
The Gospel According to
Mark
The Proclamation of John the Baptist
1The beginning of the good news* of Jesus Christ, the Son of God.*
2 As it is written in the prophet Isaiah,*
‘See, I am sending my messenger ahead of you,*
who will prepare your way;
3 the voice of one crying out in the wilderness:
“Prepare the way of the Lord,
make his paths straight” ’,
4John the baptizer appeared* in the wilderness, proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins. 5And people from the whole Judean countryside and all the people of Jerusalem were going out to him, and were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins. 6Now John was clothed with camel’s hair, with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey. 7He proclaimed, ‘The one who is more powerful than I is coming after me; I am not worthy to stoop down and untie the thong of his sandals. 8I have baptized you with* water; but he will baptize you with* the Holy Spirit.’
Eucharistic Office:
Psalm 72:11-18
11 May all kings fall down before him,
all nations give him service.
12 For he delivers the needy when they call,
the poor and those who have no helper.
13 He has pity on the weak and the needy,
and saves the lives of the needy.
14 From oppression and violence he redeems their life;
and precious is their blood in his sight.
15 Long may he live!
May gold of Sheba be given to him.
May prayer be made for him continually,
and blessings invoked for him all day long.
16 May there be abundance of grain in the land;
may it wave on the tops of the mountains;
may its fruit be like Lebanon;
and may people blossom in the cities
like the grass of the field.
17 May his name endure for ever,
his fame continue as long as the sun.
May all nations be blessed in him;*
may they pronounce him happy.
18 Blessed be the Lord, the God of Israel,
who alone does wondrous things.
Jeremiah 23:5-8
The Righteous Branch of David
5 The days are surely coming, says the Lord, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. 6In his days Judah will be saved and Israel will live in safety. And this is the name by which he will be called: ‘The Lord is our righteousness.’
7 Therefore, the days are surely coming, says the Lord, when it shall no longer be said, ‘As the Lord lives who brought the people of Israel up out of the land of Egypt’, 8but ‘As the Lord lives who brought out and led the offspring of the house of Israel out of the land of the north and out of all the lands where he* had driven them.’ Then they shall live in their own land.
Matthew 1:18-25
The Birth of Jesus the Messiah
18 Now the birth of Jesus the Messiah* took place in this way. When his mother Mary had been engaged to Joseph, but before they lived together, she was found to be with child from the Holy Spirit. 19Her husband Joseph, being a righteous man and unwilling to expose her to public disgrace, planned to dismiss her quietly. 20But just when he had resolved to do this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, ‘Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife, for the child conceived in her is from the Holy Spirit. 21She will bear a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins.’ 22All this took place to fulfil what had been spoken by the Lord through the prophet:
23 ‘Look, the virgin shall conceive and bear a son,
and they shall name him Emmanuel’,
which means, ‘God is with us.’ 24When Joseph awoke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him; he took her as his wife, 25but had no marital relations with her until she had borne a son;* and he named him Jesus.
No comments:
Post a Comment