From pomog.org:
Daily Readings:
Saints/Martyrs/Feasts/Fasts to be observed/commemmorated/celebrated:
January 26 / February 8. St. Xenophon and his wife, St. Mary, and their two sons, Saints Arcadius and John, of Constantinople. St. Symeon "the Ancient" of Mt. Sinai. Martyrs Ananias presbyter, Peter, and seven soldiers, in Phoenicia. Translation of the Relics of St. Theodore, abbot of the Studion. St. Joseph, Bishop of Thessalonica, brother of St. Theodore of the Studion. St. Gabriel, abbot at Jerusalem, and St. Ammon, disciple of St. Anthony the Great. St. David III, king of Georgia. New-Martyr Cyril, Metropolitan of Kazan (1937). New Hieromartyr Arcadius (1938). New-Martyr Matushka Maria of Gatchina (1930). (Greek Calendar: Two Martyrs of Phrygia. St. Clement of Mt. Stirion, monk. St. Xenophon of Robika, monk.) Repose of Metropolitan Gabriel of Novgorod and Petersburg (1801).
Среда, 26 Января/ 13 Января (Церковный календарь)
Мчч. Ермила и Стратоника (ок. 315). Прп. Иринарха, затворника Ростовского (1616). Прп. Елеазара Анзерского (1656). Мч. Петра Анийского (309-310). Прп. Иакова, еп. Низибийского (350). Прп. Пахомия Кенского (XVI). Преп. Максима Капсокаливита (Афонск). Муч. Афанасия. Св. Леонтия, еп. Кесарии Каппадокийския
Scriptural Readings (in English):
Daily Scripture Readings
--------------------------------------------------------------------------------
Prayer Before Reading the Holy Scriptures: http://www.pomog.org/before.html
James 1:1-8
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing. If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him. But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed. For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord. A double minded man is unstable in all his ways.
Mark 10:11-16
And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her. And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery. And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them. But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God. Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein. And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
Scriptural Readings (in Russian):
Ежедневные Евангельские Чтения
--------------------------------------------------------------------------------
Молитва перед чтением Евангелия: http://www.pomog.org/before_russian.html
Соборное послание святого апостола Иакова
1:1-8
Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, -- радоваться. С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения, зная, что испытание вашей веры производит терпение; терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка. Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, -- и дастся ему. Но да просит с верою, нимало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой. Да не думает такой человек получить что-нибудь от Господа. Человек с двоящимися мыслями не тверд во всех путях своих.
От Марка святое благовествование
10:11-16
Он сказал им: кто разведется с женою своею и женится на другой, тот прелюбодействует от нее; и если жена разведется с мужем своим и выйдет за другого, прелюбодействует. Приносили к Нему детей, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же не допускали приносящих. Увидев то, Иисус вознегодовал и сказал им: пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им, ибо таковых есть Царствие Божие. Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него. И, обняв их, возложил руки на них и благословил их.
Daily Readings:
Saints/Martyrs/Feasts/Fasts to be observed/commemmorated/celebrated:
January 26 / February 8. St. Xenophon and his wife, St. Mary, and their two sons, Saints Arcadius and John, of Constantinople. St. Symeon "the Ancient" of Mt. Sinai. Martyrs Ananias presbyter, Peter, and seven soldiers, in Phoenicia. Translation of the Relics of St. Theodore, abbot of the Studion. St. Joseph, Bishop of Thessalonica, brother of St. Theodore of the Studion. St. Gabriel, abbot at Jerusalem, and St. Ammon, disciple of St. Anthony the Great. St. David III, king of Georgia. New-Martyr Cyril, Metropolitan of Kazan (1937). New Hieromartyr Arcadius (1938). New-Martyr Matushka Maria of Gatchina (1930). (Greek Calendar: Two Martyrs of Phrygia. St. Clement of Mt. Stirion, monk. St. Xenophon of Robika, monk.) Repose of Metropolitan Gabriel of Novgorod and Petersburg (1801).
Среда, 26 Января/ 13 Января (Церковный календарь)
Мчч. Ермила и Стратоника (ок. 315). Прп. Иринарха, затворника Ростовского (1616). Прп. Елеазара Анзерского (1656). Мч. Петра Анийского (309-310). Прп. Иакова, еп. Низибийского (350). Прп. Пахомия Кенского (XVI). Преп. Максима Капсокаливита (Афонск). Муч. Афанасия. Св. Леонтия, еп. Кесарии Каппадокийския
Scriptural Readings (in English):
Daily Scripture Readings
--------------------------------------------------------------------------------
Prayer Before Reading the Holy Scriptures: http://www.pomog.org/before.html
James 1:1-8
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing. If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him. But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed. For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord. A double minded man is unstable in all his ways.
Mark 10:11-16
And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her. And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery. And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them. But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God. Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein. And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
Scriptural Readings (in Russian):
Ежедневные Евангельские Чтения
--------------------------------------------------------------------------------
Молитва перед чтением Евангелия: http://www.pomog.org/before_russian.html
Соборное послание святого апостола Иакова
1:1-8
Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, -- радоваться. С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения, зная, что испытание вашей веры производит терпение; терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка. Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, -- и дастся ему. Но да просит с верою, нимало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой. Да не думает такой человек получить что-нибудь от Господа. Человек с двоящимися мыслями не тверд во всех путях своих.
От Марка святое благовествование
10:11-16
Он сказал им: кто разведется с женою своею и женится на другой, тот прелюбодействует от нее; и если жена разведется с мужем своим и выйдет за другого, прелюбодействует. Приносили к Нему детей, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же не допускали приносящих. Увидев то, Иисус вознегодовал и сказал им: пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им, ибо таковых есть Царствие Божие. Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него. И, обняв их, возложил руки на них и благословил их.
No comments:
Post a Comment